编 者 按

习近平总书记在2026年新年贺词中以“世界遗产再添新员”点赞西夏陵成功申遗，让这座贺兰山下的千年遗存成为全球目光的焦点。西夏古冢重耀世界，成功入选《世界遗产名录》的背后，是中华文明多元一体的璀璨绽放，更凝聚着中国建科所属中国建筑设计研究院有限公司建筑历史研究所（简称历史所）深耕世遗保护领域、以专业之力守护文明根脉的执着坚守。从白山黑水到塞北江南，从草原古都到钱塘湖畔，从丝路要道到东南古港，中国建科以专业为笔、以匠心为墨，累计助力九项文化瑰宝跻身世界遗产行列，书写了中国文化遗产保护的辉煌答卷，用扎实的专业实践实证中华文明的深厚底蕴与时代价值。为系统展现中国建科在世界遗产申报与保护事业中的深耕历程与责任担当，我们特推出系列专栏，全面回溯九项世界遗产的守护故事与价值传承，探寻专业力量跨越时光的坚守与开拓，解锁以匠心护文脉、让文明耀世界的初心密码。

高句丽王城、王陵与贵族墓地保护规划

项目内容：世界文化遗产保护管理规划项目地点：吉林集安

列入时间：2004年

遗产编号：1135

价值标准：(i)(ii)(iii)(iv)(v)

获得奖项：2004年国家文物局文物保护科技进步奖二等奖、2005年住建部华夏建设科学技术奖一等奖、2007年中国铝业杯首届中央企业青年创新奖铜奖

在长白山脉南端的通州鸭绿江畔，有一片被誉为“小江南”的美丽风光，在1500年前曾是高句丽政权早中期（公元3年至427年）的政治、文化、经济中心所在， 经由465年的建设和经营，成为现今高句丽文化遗产分布最集中的地区。“集安高句丽王城、王陵与贵族墓地”的规划对象主要包括国内城、丸都山城、12座王陵、26座贵族墓葬和1通弥足珍贵的好太王碑，这41处遗址遗迹可为业已消失的我国东北地区高句丽政权提供特殊的见证。

▲保护区划总图

▲丸都山城考古遗迹分析图

▲好太王碑 & 太王陵（规划实施前后对比照）

▲国内城—中心区

叠压在古城中心大型建筑基址上的政府办公楼在规划搬迁实施后，建成了高句丽遗址公园

每一处世界遗产，都是中华文明与世界对话的窗口；每一次申遗成功，都是中国文化自信的生动彰显。中国建科助力九项世界遗产入选的守护之旅，是一段初心不改、笃行不怠的壮阔征程，更是专业力量守护文脉、传承文明的生动实践。从历史遗址到文化景观，从早期国家文明到海洋贸易枢纽，每一处遗存的保护与传承，都见证着中国建科以专业所长赓续中华文脉的使命担当。未来，我们将继续坚守文化遗产保护初心，以专业与匠心深耕不辍，让更多中华文脉在世界舞台上绽放光彩，让文明的传承与交流永不停歇，为赓续中华文脉、建设中华民族现代文明、促进世界文明交流互鉴贡献不竭力量。

素材来源：中国建筑设计研究院有限公司