外语教学与研究出版社办公楼设计将正方形平面切成两个三角形,将多余的面积减掉,从而保持体量的完整性。由于建筑面向高架路,所以考虑将立面视觉中心上移,三层以上跌落的平台和方格桥廊所构成的巨大门洞吸引了人们的视线,并且透过门洞可隐约看到内部空间层次的延伸和变化,于是立面产生了丰富的视觉效果。